疫情相关词汇及英文表达(外文局审定)
1、中国翻译研究院与外文局合作，针对新冠病毒疫情防控 ，梳理并审定了180个相关的专业词汇 ，涵盖疫病名称 、传染防控 、政策举措、机构群体 、场所名称 、病理症状、器具名称及医学术语等多个类别。
2 、中国外文局主导的国家级翻译项目已完成了615个新冠病毒疫情防控相关词汇的英文表达的整理和审定 。
疫情中的新词你都懂吗
疫情期间出现的新词，有些一看就懂 ，有些让人莫衷一是 ，只有深入了解才能看懂，让人更感觉到中文的丰富博大 ，且内涵深刻 。
新型冠状病毒娃娃（Corona-Babys）：疫情期间产生的新词汇 ，用来形容疫情期间出生的一代婴儿。 新冠病毒一代（Coronials）：指在疫情期间成长起来的一代人，他们的成长经历和价值观可能因疫情而有别于以往 。1 新冠妄想症（Coronoia）：指对新冠病毒有过度担忧或偏执想法的心理状态 。
新春凳冠妄想症（Coronoia）：德国产生的新词 ，指对新冠病毒产生不切实际的担忧或妄想。 新冠病毒娃娃（Corona-Babys）：疫情期间出生的婴儿 ，被赋予这一名称以体现他们是在疫情期间来到这个世界 。1 新冠病毒一代（Coronials）：指在疫情期间成长起来的一代人，他们的生活和发展受到疫情的影响 。
疫情以来产生的新词：封锁 、大流行、自我隔离 、新冠肺炎 、在家工作、密闭空间、密集场所 、密接场面等。《柯林斯词典》给出的年度词汇Lockdown（封锁）；美国《韦氏词典》和美国词典网都将Pandemic（大流行）评为年度词汇；而澳大利亚的年度词汇是iso（自我隔离） 。
防疫新名词时空伴随者究竟是什么意思？健康码会变色吗？疫情当前我们每个人都要团结起来，团结一心才能共渡难关 。在疫情面前防疫工作最重要 ，从20年的开始到现在疫情影响我们以及一年多了。到了如今 ，疫情的情况有些好转但不容小觑，我们每个人都还需要保持高度认真的防护态度。
疫情是今年的年度底色 ，抗疫是今年的年度主题 。无论是工作的重点还是关注的焦点 ，主要集中在抗疫斗争 、复工复产、社会经济的恢复等等方面 。语言是记录社会生活的符号，今年出现了大量与“抗疫”有关的新词新语 ，“抗疫流行语 ”因此大量涌现 ，广受社会各界关注。进入今年榜单的，多数与“抗疫 ”主题相关联 。
考研英语热点:100个新冠疫情相关词汇!请查收
医者英雄：白衣执甲 ，逆行出征 新时代英雄：the most admirable people in the new era 医学词汇包括：大流行病：pandemic 无症状感染者：asymptomatic cases/infections 更多词汇涵盖医疗专业 、环境管理 、药品采购等内容 。详细信息请查看中国外文局的官方发布。
为了在用英文邮件或外贸开发信交流有关新冠肺炎疫情时展现出专业性和严谨性 ，我们整理了一系列可能用到的英文词汇和短语 。这些内容部分源自中国翻译研究院，供行业及相关人员参考 。
备考期间 ，面试英语环节不容忽视 ，它不仅考验口语能力，还考察词汇积累，尤其是对近期重大事项的词汇掌握。若面试时词汇量不足 ，可能影响成绩 。昭昭考研整理了新冠肺炎疫情相关医学词汇及英文翻译 ，供备考的同学参考学习 。
雅思词汇|180个新冠病毒疫情防控相关中英词汇,必看!
1、年度国际字：疫 pandemic 世界苦新冠疫情已经两载，或许“战疫”本就不能毕其功于一役 ，但是新冠病毒引发的“苦疫 ”终有被控制的一天。年度国际词：元宇宙 metaverse “元宇宙 ”源于小说《雪崩》的科幻概念 ，现指在XR 、数字孪生 、区块链和AI等技术推动下形成的虚实相融的互联网应用和社会生活形态 。
eplcor是什么意思?
1、Epicor是一种企业资源规划（ERP）系统，旨在帮助企业更有效地管理其业务流程和资源 。Epicor起源于上世纪80年代 ，当时的市场上开始涌现出各种企业管理软件系统。随着企业规模的扩大和业务流程的复杂化 ，传统的手动管理方式已经无法满足企业的需求，因此 ，像Epicor这样的ERP系统应运而生。
2 、Epicor是一种企业资源规划系统 。以下是关于Epicor的详细解释：功能全面：Epicor旨在帮助企业更有效地管理其业务流程和资源 ，功能涵盖了财务 、供应链、制造 、人力资源等多个方面 。
3 、是美食家的意思 美食家（Gourmet）是指从专业的角度对色、香、味 、三个方面来对食物做出客观的评价，他们的评价在一定程度上会引导人家对这道佳肴的印象。
4 、就是既可以提高免疫 ，又可以预防过敏 ，有临床实验证明的 。
5、乳腺益生菌，是一款创新的营养补充品 。为女性健康而设计的，里面的成分由益生菌组合而成。
6 、Epicor 数据库将需要对数据库运行数据库脚本 。这些脚本可以在 Epicor CD 上找到 ，或在 Service Pack 中下载区域 Epicor 。Microsoft FRx 用户还需要在 SQL Server 中有 db_datareader 到 Epicor 数据库的权限。我们建议在执行完整数据库备份 ，数据库管理员执行任何数据库任务，如运行脚本或修改安全 。
疫情以来产生了哪些新词
1 、新型冠状病毒娃娃（Corona-Babys）：疫情期间产生的新词汇 ，用来形容疫情期间出生的一代婴儿 。 新冠病毒一代（Coronials）：指在疫情期间成长起来的一代人 ，他们的成长经历和价值观可能因疫情而有别于以往。1 新冠妄想症（Coronoia）：指对新冠病毒有过度担忧或偏执想法的心理状态 。
2、新春凳冠妄想症（Coronoia）：德国产生的新词，指对新冠病毒产生不切实际的担忧或妄想 。 新冠病毒娃娃（Corona-Babys）：疫情期间出生的婴儿 ，被赋予这一名称以体现他们是在疫情期间来到这个世界。1 新冠病毒一代（Coronials）：指在疫情期间成长起来的一代人 ，他们的生活和发展受到疫情的影响。
3 、疫情以来产生的新词：封锁 、大流行、自我隔离 、新冠肺炎 、在家工作、密闭空间 、密集场所 、密接场面等 。《柯林斯词典》给出的年度词汇Lockdown（封锁）；美国《韦氏词典》和美国词典网都将Pandemic（大流行）评为年度词汇；而澳大利亚的年度词汇是iso（自我隔离） 。
4、定义与范围：时空接触者是新冠疫情之后产生的新名词，其定义基于时间与空间的双重因素。在800米×800米的范围内 ，与确诊患者在过去14天内共同停留超过10分钟的人 ，即被视为时空接触者 。这种交集可以是身体上的擦肩而过，也可以是通信信号上的漂移 。
5、疫情期间出现的新词 ，有些一看就懂 ，有些让人莫衷一是，只有深入了解才能看懂，让人更感觉到中文的丰富博大 ，且内涵深刻。
6 、社交距离成为疫情期间的关键词 ，它提醒人们在疫情期间保持一定的物理距离，以减少病毒传播的风险 ，改变了人们的社交习惯 。元宇宙 ，这个虚拟世界的概念，逐渐成为科技界和投资界的新宠 ，预示着互联网发展的未来方向 ，可能对人类生活产生深远影响 。
本文来自作者[shjyhotel]投稿，不代表商经验立场，如若转载，请注明出处：https://shjyhotel.com/wiki/202505-17098.html
评论列表（4条）
我是商经验的签约作者“shjyhotel”！
希望本篇文章《【疫情新词汇,疫情词汇归纳】》能对你有所帮助！
本站[商经验]内容主要涵盖：国足,欧洲杯,世界杯,篮球,欧冠,亚冠,英超,足球,综合体育
本文概览：疫情相关词汇及英文表达(外文局审定) 1、中国翻译研究院与外文局合作，针对新冠病毒疫情防控，梳理并审定了180个相关的专业词汇，涵盖疫病名称、传染防控、政策举措、机构群体、场所...